Daily photos, portraits, and stories from Haninge, Stockholm and Södertörn in Sweden.
Tuesday, September 12, 2006
Antiques Barn
Across the road from the shopping centre in Västerhaninge you will find this little red barn. At Åby and that's why it's called Åby Lada. They sell antiques and furniture here. I didnt buy anything, I take pictures.
Close. Antik = Antique Lada = Barn Möbler = Furniture. Here is a working online translator if you wanna impresse me http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.shtml
And you can get Swedish (and many other foreign language) sentences translated by using SYSTRAN - eServices - SYSTRANBox (get the exact URL on Google). It may not be 100% grammatical, but it's fun and seems to be free! Do try it!
Oops. I guess Systran was just allowing me to try their service free for 6 or so sentences and then not. BUT you can do a lot with the free time, so try it -- while it lasts -- for the fun of it if you want some complete sentences. Lili
antikh = antique ..learn new word!
ReplyDeletemobler = barn?
Close.
ReplyDeleteAntik = Antique
Lada = Barn
Möbler = Furniture.
Here is a working online translator if you wanna impresse me
http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.shtml
And you can get Swedish (and many other foreign language) sentences translated by using SYSTRAN - eServices - SYSTRANBox (get the exact URL on Google). It may not be 100% grammatical, but it's fun and seems to be free! Do try it!
ReplyDeleteLili
Oops. I guess Systran was just allowing me to try their service free for 6 or so sentences and then not. BUT you can do a lot with the free time, so try it -- while it lasts -- for the fun of it if you want some complete sentences. Lili
ReplyDeleteoh, hehe..thanks for the lesson :)
ReplyDelete